The Hunting of the Snark (1876)
Boyish garb, gendered labor
Carroll describes a girl in masculine clothing doing traditionally male work (spade-wielding). This isn't celebration of gender fluidity—it's Victorian anxiety about childhood innocence and the body. The 'garb' matters because it's a costume that temporarily neutralizes her sex.
The seething outer strife
Notice the contrast: outside is 'seething' and full of 'strife,' but the child's world is static, pure, simple. Carroll divides reality into two hostile zones—adult commerce vs. childhood refuge.
Spright (archaic)
Carroll uses an obsolete spelling of 'sprite' to mean spirit or essence. The archaic diction reinforces his nostalgia—he's writing in a deliberately old-fashioned register to preserve something he fears is disappearing.
Heart-love of a child
This phrase appears nowhere else in Victorian poetry. Carroll's neologism 'heart-love' distinguishes childish affection from adult romantic love—it's meant to be innocent, yet the phrasing betrays anxiety about the distinction.
Sunlit shore, repetition
The entire poem repeats twice identically. This structural choice mirrors obsessive memory—the speaker can't move past these moments. The repetition is the form enacting the content: haunting, recursive, trapped.