Railroad Avenue
fish joints
Working-class restaurants serving cheap fried fish, common in Black neighborhoods during the Great Migration. Not metaphor—these were real businesses on streets like this.
purple powdered skin
Face powder in the 1920s-30s often had a purple or violet tint, especially cheaper brands. The color shows both her effort to look good and her economic reality.
Neither truth nor lie
The laughter isn't genuine joy or fake performance—it's survival, the sound of getting through. Hughes captures something more complicated than either honesty or pretense.
fish joints
Working-class restaurants serving cheap fried fish, common in Black neighborhoods during the Great Migration. Not metaphor—these were real businesses on streets like this.
leaving untouched the box car
Everything else moves—the laughter shakes, rolls, hardens—but the abandoned boxcar stays still. It's the poem's only thing that won't respond to human sound.