The Undertaking
The Nine Worthies
Medieval list of history's greatest heroes—three pagans (Hector, Alexander, Caesar), three Jews (Joshua, David, Judas Maccabeus), three Christians (Arthur, Charlemagne, Godfrey). Donne claims his secret love beats all nine.
specular stone
Transparent selenite (a form of gypsum) used in ancient windows. Pliny claimed the skill to cut it was lost. Donne's analogy: why teach a lost art when the material no longer exists?
their oldest clothes
Bodies are just the soul's worn-out garments. Loving physical beauty means loving what decays first—the opposite of loving the permanent virtue within.
forget the He and She
Love the virtue itself, not the gendered body. Radical for 1590s—suggesting spiritual love transcends sexual categories entirely.
profane men
The uninitiated, those outside the sacred circle. They either won't believe this kind of love exists or will mock it as impossible.
The Nine Worthies
Medieval list of history's greatest heroes—three pagans (Hector, Alexander, Caesar), three Jews (Joshua, David, Judas Maccabeus), three Christians (Arthur, Charlemagne, Godfrey). Donne claims his secret love beats all nine.